PT
A Pequizeiro Produções Culturais nasceu dos esforços de Hélio Martins e da sua experiência de anos na área cultural do estado de Goiás.
O nome veio do objetivo de representar o patrimônio cultural de seu estado. O pequizeiro, árvore típica do Cerrado, que tem como principais caraterísticas a força e a resistência.
A empresa buscava enraizar ainda mais a regionalidade do cerrado goiano com uma marca que aprecia a cultura. Partindo desse ponto, foi iniciado o projeto de identidade visual.
EN
Pequizeiro Produções Culturais was born from the efforts of Hélio Martins and his years of experience in the cultural area of the state of Goiás in Brazil.
The name came from the objective of representing the cultural heritage of its state. The pequi tree, a typical Cerrado (a biome of savannahs and scrub forests) tree, has strength and endurance as its main characteristics.
The company sought to further entrench the region of the cerrado in Goiás with a brand that appreciates culture. From that point, the visual identity project was started.
PT
A marca foi criada com o objetivo de representar a árvore e o fruto símbolo do cerrado de maneira única, viva e moderna. Oferecendo regionalidade e originalidade.
O símbolo vai além da representação da árvore. O centro é criado por um círculo amarelo que remete diretamente ao fruto pequi. As folhas foram elaboradas com uma simetria geométrica transformando o ícone em um elemento moderno e de fácil aplicação.
EN
The brand was created with the objective of representing the tree and the fruit, symbol of the Cerrado, in a unique, lively and modern way, offering regionality and originality.
The symbol goes beyond the tree representation. The center is created by a yellow circle that refers directly to the Pequi fruit. The leaves were designed with geometric symmetry, transforming the icon into a modern and easy-to-apply element.
PT
Em busca de uma paleta de cores harmônica, foi escolhida 03 cores análogas, partindo do amarelo cor do fruto pequi e de maior relevância na marca. A paleta faz referência ao Cerrado, bioma do estado de Goiás.
O laranja vem para enriquecer a paleta, combinando com o amarelo e formando um acorde alegre e sociável para a marca.
A cor marrom traz características do cerrado, combinando perfeitamente com a madeira do pequizeiro e trazendo seriedade para a marca.
EN
In search of a harmonic color palette, 03 analogous colors were chosen, starting from the yellow color of the Pequi fruit, which is more relevant to the brand. The palette makes reference to the Cerrado, a biome in the state of Goiás.
Orange comes to enrich the palette, combining with yellow and forming a happy and sociable accord for the brand.
The brown color brings characteristics of the Cerrado, combining perfectly with the Pequizeiro wood and bringing seriousness to the brand.
PT
Os diferentes tamanhos das circunferências do símbolo foram decididos a partir do circulo de ouro e a proporção áurea foi aplicada para definir os espaçamentos da marca.
EN
The different sizes of the symbol's circles were decided from the gold circle and the golden ratio was applied to define the spacing of the mark.
PT
Para enriquecer a identidade visual, foi desenvolvido um selo com ilustração do fruto, pequi para usos especais.
EN
To enrich the visual identity, a stamp was developed with an illustration of the Pequi fruit for special uses.
PT
As fotos mostram a Pequizeiro realizando a produção da Kombiteca, projeto itinerante em parceria com Cia Flor do Cerrado, que leva arte para diversas cidades.
EN
The photos show Pequizeiro producing the Kombiteca, a traveling project in partnership with Cia Flor do Cerrado, which takes art to various cities.
Brand Identity Project Pequizeiro Produções Culturais
-
-
Client: Pequizeiro Produções Culturais
Partner Contact: Cia Flor do Cerrado
Photographer: Jhonnathas Franco
Images: Adobe Stock
Art and Criative Director: Luiz Curado
Motion Graphics: Overblur Studio
Motion Consulter: Sérgio silva
Texts: Amanda Bruna Alves Ferreira | Luiz Curado
English Translation Proofreader: Luiza Arêdes
www.luizcurado.com | @luizcuradodesign
Partner Contact: Cia Flor do Cerrado
Photographer: Jhonnathas Franco
Images: Adobe Stock
Art and Criative Director: Luiz Curado
Motion Graphics: Overblur Studio
Motion Consulter: Sérgio silva
Texts: Amanda Bruna Alves Ferreira | Luiz Curado
English Translation Proofreader: Luiza Arêdes
www.luizcurado.com | @luizcuradodesign
